To play musical tracks in random order by using a game engine, you should use a script
that:

A.
moves the 3D location of the audio source.

B.
calls audio filtering.

C.
calls audio playback.

D.
renders shading.

E.
manipulates the meshes.

Explanation:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd231914.aspx