In which directory must definition files be placed to add additional repositories to yum?

Answer: /etc/yum.repos.d

Explanation:
YUM-Repositories are all files matching /etc/yum.repos.d/*.repo
apt repositories are stored in /etc/apt/sources.list or /etc/apt/sources.list.d/*.list