The Name Service Cache Daemon (nscd) is running and the hosts cache is enabled. What is the result of manually modifying the /etc/inet/hosts file?