Lead validation rule (like field Industry must have a value) always triggers when a lead is converted.

Answer: The lead validation rules trigger only if this option is checked on Customize > Leads > Settings ‘Enforce Validation and Triggers from Lead Convert’