If a field is marked as ‘Visible’ in ‘Field-level security’ and ‘Read-Only’ on the page layout,
then how would the field be available to the end user as Visible (i.e. editable) or Read-Only?

Answer: Read-Only