If there are problems with user quotas being misapplied, the following two files should be checked:

A.
/etc/quotas and /etc/rc

B.
/etc/quotas and /etc/usermap.cfg

C.
/etc/quotas and /etc/quota rules