which of these contacts a counter available?

While adding a contact role to an Account which of these contacts a counter available?

A.
Contacts present in the related list of that Account

B.
All Contacts from the Contact object.